Preoptereæenje nije izazvalo trajna ošteæenja, ali ne želim ga ponovno izlagati takvim podražajima.
Il sovraccarico sensoriale non ha fatto danni gravi, ma non è il caso di esporlo ancora a uno stimolo del genere.
Ne želim ga.– Ali svejedno bi trebalo da imamo to pravo?
Non lo voglio. Ma dovresti averne il diritto?
Ne želim ga blizu svoje dece.
Non lo voglio vicino alle mie figlie.
Ne želim ga, ono što si platio da sada je dovoljno.
Non li voglio. Hai già pagato abbastanza.
Nema šanse, nije pouzdan, Ne želim ga na brodu.
C'e' un sacco di posto. Non se ne parla. E' solo un peso, non lo voglio a bordo.
I ne želim ga ukloniti dok ne znam toèno kako je spojen sa sustavom.
Hai mai visto niente di simile prima d'ora?
Ne želim ga više nikad ponovo gledati.
Non voglio piu' vederla in vita mia.
Ne želim ga pretvoriti u vegetarijansku pièkicu.
Non voglio trasformarlo in una fighetta vegetariana.
Ne želim ga vidjeti da više ikog udara s plakatom.
Non voglio piu' vederlo mentre colpisce qualcuno con un cartello.
Ne želim ga, vratila sam ti ga, Ernesto.
Non li voglio! Li ho rimandati indietro, Er-nes-to!
Taj je tip opasan i ne želim ga u blizini moje obitelji ili mojih prijatelja.
Quel tipo e' pericoloso e non lo voglio intorno alla mia famiglia o ai miei amici.
Ne želim ga blizu mojih devojèica.
Lo voglio lontano dalle mie figlie.
Bilo šta da je ovo, ne želim ga u sebi.
Qualsiasi cosa sia, non la voglio dentro di me.
Ne želim ga i za njega nema mesta.
Non la voglio e non posso piu' sopportarla.
Ne želim ga ozlijediti ali mu ne mogu dopustiti da zaustavi Audrey.
Non volevo fargli del male, ma non posso permettere che fermi Audrey.
Ne želim ga više u blizini posle predstave.
Non lo voglio piu' intorno, dopo gli spettacoli.
Ne želim ga u bunkeru sa nama.
Non lo voglio nel bunker con noi.
Dobra je osoba, ali ne želim ga na svom putu niti njegove kamere i beznadežne romantiène predstave.
È una brava persona, ma non voglio lui e le sue... macchine fotografiche e i suoi patetici romanticismi lungo il mio viaggio. Capisci?
Ali ne želim ga ako ga moram beskonaèno otplaæivati pušenjem.
Ma non voglio questo lavoro, se il prezzo da pagare e' un pompino di ricompensa senza fine.
Ne želim ga u ovoj kuæi!
Lo voglio fuori da casa mia!
A ne želim ga predati policiji osim ako to nije nešto više osim oèeve paranoje.
E non voglio consegnarlo alla polizia finche' non avremo qualcosa di piu' della paranoia di un padre.
Ne želim ga još više dovoditi u opasnost.
Non voglio metterlo ancora in pericolo.
Ja imam samo Henryja, i ne želim ga izgubiti jer mi je on sve.
Ho solo Henry! Non ho intenzione di perderlo, perche' significa tutto per me.
Ne želim ga u vozilu, osim ako ne vrši kontrolu na njemu, i sve ovo vama govorim jer je æete vi izgubiti ako budem prevarena.
Non lo voglio vedere in un veicolo a meno che non lo stia semplicemente controllando, e sto dicendo tutto questo a te perche' e' il tuo culo a rimetterci se vengo imbrogliata.
Ne želim ga ovdje meðu zidovima.
Non lo vorrai certo tra le mura di casa.
Ne želim ga, ovo je moja jedinica.
Non voglio. E' il mio comando.
Molim te Klajn, ne želim ga ubiti!
O lui o te. Ti prego, Khlyen. Non voglio ucciderlo!
Ali onaj tip koga si sinoæ doveo kuæi, ne želim ga u blizini.
Ma l'uomo con cui sei tornato a casa ieri sera... non può stare qua con noi.
Ne želim ga ovde ako stane na njihovu stranu.
Non lo voglio coinvolgere. In caso si schieri con loro...
Ne želim ga ustupiti i rizikovati.
Ma io non sono disposto a rischiare di perderlo.
0.89129996299744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio che abbia delle fondamenta marce. 